ترجم فرنسي عربي متساوي الحجم

نتائج ذات صلة

• égal (adj.)
  متساوي {égale}
  ... المزيد
• isocèle (adj.)
  متساوي الساقين
  ... المزيد
• équidistant (adj.)
  متساوي البعد {équidistante}
  ... المزيد
• isotherme (adj.)
  متساوي الحرارة
  ... المزيد
• inégalitaire (adj.)
  غير متساوي
  ... المزيد
• équilatéral (adj.)
  متساوي الأضلاع {équilatérale}
  ... المزيد
• inégal (adj.)
  غير متساوي {inégale}
  ... المزيد
• isocèle (adj.)
  مثلث متساوي الساقين
  ... المزيد
• équidistant (adj.) , {poids et mesures}
  مُتَسَاوِي البُعْدِ أو الأَبْعاد
  ... المزيد
• isocèle (adj.) , {math.}
  شَكْل هَنْدَسِيّ مُتَسَاوِي الضِّلْعَيْنِ {رياضيات}
  ... المزيد
• masse (n.) , {instruments et machines}
  حَجْم
  ... المزيد
• la dimension (n.) , {poids et mesures}, f
  حجم
  ... المزيد
• el tome (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• grosseur (n.)
  حَجْم
  ... المزيد
• proportion (n.)
  حَجْم
  ... المزيد
• el mesurage (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• el vrac (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• el volume (n.) , {poids et mesures}, m
  حجم
  ... المزيد
• tasser (v.)
  حجم
  ... المزيد
• el format (n.) , {poids et mesures}, m
  حجم
  ... المزيد
• la pointure (n.) , f
  حجم
  ... المزيد
• el cubage (n.) , m
  حجم
  ... المزيد
• la ampleur (n.) , f
  حجم
  ... المزيد
• la grandeur (n.) , f
  حجم
  ... المزيد
• grossissement (n.)
  كِبَر الْحَجْم
  ... المزيد
• rapetissement (n.)
  دِقَّة الْحَجْم
  ... المزيد
• boxeur (n.) , m, f
  كلب متوسط الحجم {boxeuse}
  ... المزيد
• hectolitre (n.) , {poids et mesures}
  وَحْدَةُ قِياسِ حَجْم
  ... المزيد
• lagopède (n.) , {oiseaux}
  طائِرٌ في حَجْمِ الحَمام
  ... المزيد
• el tonnage (n.) , m
  الحجم الداخلي للسفينة
  ... المزيد

أمثلة

• Sauf si les peuples concernés en ont librement décidé autrement, l'indemnisation se fera sous forme de terres, de territoires et de ressources équivalents du point de vue de leur qualité, de leur étendue et de leur régime juridique.»
  وما لم توافق الشعوب المعنية موافقة حرة على غير ذلك، يقدم التعويض في صورة أراضي وأقاليم وموارد تكون على الأقل متساوية من حيث النوعية والحجم والمركز القانوني مع تلك فقدتها".
• Lorsque cela n'est pas possible, ils ont droit à une [réparation] [indemnisation] juste [et] [,] équitable [et convenue et fixée au moyen d'une procédure équitable] [Sauf si les peuples concernés en ont librement décidé autrement, l'indemnisation se fera sous forme de terres, de territoires et de ressources équivalents du point de vue de leur qualité, de leur étendue et de leur régime juridique].
  وحيثما يستحيل ذلك، يكون لها الحق في [جبر] عادل [ومنصف ومتفق عليه يتم تحديده من خلال إجراءات منصفة] [وتعويض منصف]. [وما لم توافق الشعوب المعنية موافقة حرة على غير ذلك، يقدم التعويض في صورة أراضي وأقاليم وموارد تكون على الأقل متساوية من حيث النوعية والحجم والمركز القانوني مع تلك التي فقدتها].